
"Μας κάνουν ζόμπι-καταναλωτές" λέει η λεζάντα, αν και θα είχαμε κάποιες ενστάσεις για το τί ακριβώς σημαίνει το αγγλικό "consuming", αν δηλαδή είναι σκόπιμο να μεταφραστεί ως ουσιαστικό ("καταναλωτές"), δεδομένου ότι πρόκειται για ρηματική μετοχή. Πάλι Καλαμιώτου και Κολοκοτρώνη, δίπλα ακριβώς στην προηγούμενη ζωγραφιά. Βλέπετε, πιστεύω, τις διασυνδέσεις από δρόμο σε δρόμο και από περιοχή σε περιόχη. Κομμάτια ενός σπασμένου παζλ, θα έλεγε κάποιος.